Von Lunderburg s'était pronfondément endormi, pénétrant dans chaque étape du sommeil et du rêve. Il avat ressassé toute sa journée. Le jeune homme était aussi ce qu'on peut dire un somnanbul, il ne bougeait pas vraiment physiquement, il parlait durant son sommeil. En fait, il riait. Il riait souvent d'ailleurs. Un rire surnaturel. Au début quand cela lui arrivait, il se révaillait tout le temps. Mais maintenant, il était habitué et il dormait normalement. Après quelques heures de sommeil bienfaitrice, Von Lunderburg se réveilla. Son ventre gargouillait, mais ce qu'il fit en premier fut de vérifier si Shitagau avait toujours l'émetteur. Ce dernier se déplacait toujours de façon humaine. Ce qui volait dire qu'elle ne l'avait pas encore enlevé. Il sourit et se leva. Il avait été tellement fatigué qu'il n'avait pas retiré ses habits. Du coup, il était déjà habillé, bien que ses vêtements étaient tout froissés. Il n'en tint pas compte. Il prit l'emetteur et quelques fioles vides et d'autres contenant un liquide étrange, ce n'était que le "Vecteur L". Von Lunderburg se dirigea vers la sortie et ouvrit la porte pour ensuite la refermer soigneusement après être sorti de la chambre.
- Je vais aller faire un petit tour et visiter ce nouveau laboratoire.
Son ventre gargouilla et il sourit.
- Mais je vais d'abord aller voir la cafétaria !
Il rigola doucement et s'en alla.